Skip to content
Azleta
About us Services Articles Newsletter Contact
Last updated · 24 August 2026

Privacy & newsletter.

How Azleta handles subscriber and website data under European, Spanish and Swiss rules.

ControllerData & purposesProvidersYour rightsCookiesReferences

1. Controller and scope

This notice covers the Azleta Radar newsletter, subscription and preference pages, campaign measurement and the public website at azletasports.com.

Controller: Azleta Sports Agency
Privacy contact: hola@azleta.com

2. Data, purposes and legal basis

Data collected directly

  • Email address (required) and name (optional).
  • Consent wording/version, subscription and double opt-in timestamps, confirmation status and list membership.
  • Technical and security data such as IP address, user agent, request time and server/reverse-proxy logs.
  • Delivery, bounce, complaint, unsubscribe, link-click and opening-pixel events. Openings are approximate because clients may block or preload images.

Purposes

  • Send Azleta Radar and manage confirmation, preferences and unsubscribe requests.
  • Maintain proof of consent and suppression records so that unsubscribed people are not contacted again.
  • Protect the service, diagnose incidents and produce campaign performance statistics.

The primary basis is your explicit consent (GDPR Art. 6(1)(a)); the checkbox is not preselected and the subscription uses double opt-in. Security, fraud prevention and minimal suppression records may also rely on legal obligations or legitimate interests, subject to balancing. No solely automated decision produces legal or similarly significant effects.

You can withdraw consent at any time through the unsubscribe link in every newsletter or by contacting us. Withdrawal does not affect processing carried out before it.

Retention

Active subscriber data is kept while the subscription remains active. After withdrawal, content is deleted or restricted when no longer needed; only the minimum evidence and suppression information needed to demonstrate compliance, resolve complaints and prevent further sends is retained for the applicable limitation period. Unconfirmed subscriptions and technical logs are removed according to short operational cleanup schedules. Backups expire under their rotation cycle.

3. Recipients and safeguards

Data may be accessed by authorised technology and communications providers acting on our behalf, and by public authorities where legally required. They are subject to confidentiality, security and data-processing obligations.

If an international transfer requires additional protection, an adequacy decision or recognised safeguards such as Standard Contractual Clauses and the corresponding Swiss safeguards are used. Data is not sold or shared with unrelated third parties for their own marketing.

4. Your rights

You may request access, correction, deletion, restriction, portability and, where applicable, object to processing. You may withdraw consent at any time. Write to hola@azleta.com; we may request proportionate proof of identity.

You may complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD). People protected by Swiss law may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

The service is not aimed at children. Do not subscribe if you cannot validly consent under the law applicable to you.

5. Cookies and local storage

The current site does not install advertising or behavioural analytics cookies. It stores only the chosen language and light/dark theme in browser local storage.

The newsletter email may contain an individual opening pixel and measured links as disclosed above. If non-essential web analytics, advertising tags or additional cookies are introduced, they must remain disabled until an appropriate consent mechanism and updated information are deployed.

6. Legal framework and changes

This notice is designed around GDPR Articles 7 and 13, Spain's LOPDGDD and LSSI Articles 21–22, and Switzerland's Federal Act on Data Protection (FADP) and Unfair Competition Act email-marketing requirements.

Official references: GDPR, Spanish LSSI, AEPD, and Swiss FDPIC advertising guidance.

Material changes will be dated here and, when they affect the basis or purpose of processing, notified or submitted for renewed consent as required.

ResponsableDatos y finesProveedoresDerechosCookiesNormativa

1. Responsable y alcance

Esta información cubre el newsletter Radar Azleta, las páginas de alta y preferencias, la medición de campañas y la web pública azletasports.com.

Responsable: Azleta Sports Agency
Contacto de privacidad: hola@azleta.com

2. Datos, finalidades y legitimación

Datos recogidos directamente

  • Email obligatorio y nombre opcional.
  • Versión del consentimiento, fechas de alta y double opt-in, confirmación y pertenencia a la lista.
  • Datos técnicos y de seguridad: IP, agente de usuario, hora y logs del servidor/proxy.
  • Entregas, rebotes, quejas, bajas, clics y píxel de apertura. Las aperturas son aproximadas porque algunos clientes bloquean o precargan imágenes.

Finalidades

  • Enviar Radar Azleta y gestionar confirmación, preferencias y bajas.
  • Conservar evidencia del consentimiento y una lista mínima de supresión para no volver a escribir a quien se dé de baja.
  • Proteger el servicio, diagnosticar incidencias y obtener estadísticas de campaña.

La base principal es el consentimiento expreso (art. 6.1.a RGPD). La casilla no está premarcada y se aplica double opt-in. La seguridad, prevención del fraude y conservación mínima de bajas también pueden basarse en obligaciones legales o interés legítimo ponderado. No se toman decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o similares.

Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento mediante el enlace de baja incluido en cada correo o escribiéndonos. La retirada no afecta al tratamiento anterior.

Conservación

Los datos permanecen mientras la suscripción esté activa. Tras la retirada se eliminan o restringen cuando dejan de ser necesarios, conservando solo la evidencia y supresión mínima para acreditar cumplimiento, resolver reclamaciones y evitar nuevos envíos durante los plazos legales aplicables. Las altas sin confirmar y logs técnicos se eliminan conforme a ciclos operativos breves; los backups caducan con su rotación.

3. Destinatarios y garantías

Podrán acceder a los datos proveedores tecnológicos y de comunicaciones autorizados que actúan por nuestra cuenta, y las autoridades públicas cuando exista obligación legal. Están sujetos a obligaciones de confidencialidad, seguridad y tratamiento de datos.

Si una transferencia internacional necesita protección adicional, se utilizará una decisión de adecuación o garantías reconocidas, como cláusulas contractuales tipo y las salvaguardas suizas correspondientes. No vendemos los datos ni los cedemos a terceros independientes para su propio marketing.

4. Tus derechos

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y, cuando proceda, oposición; también retirar el consentimiento. Escribe a hola@azleta.com. Podremos pedir una acreditación de identidad proporcionada.

Puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Las personas protegidas por la ley suiza también pueden contactar con el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC).

El servicio no está dirigido a menores. No te suscribas si no puedes prestar válidamente el consentimiento conforme a tu legislación.

5. Cookies y almacenamiento local

La web actual no instala cookies publicitarias ni de analítica comportamental. Solo guarda el idioma y el modo claro/oscuro elegidos en el almacenamiento local del navegador.

El correo puede contener un píxel individual de apertura y enlaces medidos, según lo explicado. Si se añaden analítica web no esencial, publicidad o nuevas cookies, deberán permanecer desactivadas hasta implantar el consentimiento adecuado y actualizar esta información.

6. Normativa y cambios

Esta información se ha diseñado conforme a los artículos 7 y 13 RGPD, la LOPDGDD, los artículos 21–22 LSSI y la Ley Federal suiza de Protección de Datos (FADP), junto con sus reglas sobre marketing electrónico.

Fuentes oficiales: RGPD, LSSI, AEPD y guía publicitaria del FDPIC suizo.

Los cambios materiales se fecharán aquí y, cuando alteren la base o finalidad, se notificarán o exigirán un nuevo consentimiento.

VerantwortlicherDaten und ZweckeAnbieterRechteCookiesRechtsrahmen

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Diese Information gilt für den Newsletter Azleta Radar, Anmelde- und Einstellungsseiten, Kampagnenmessung und die öffentliche Website azletasports.com.

Verantwortlicher: Azleta Sports Agency
Datenschutzkontakt: hola@azleta.com

2. Daten, Zwecke und Rechtsgrundlage

Direkt erhobene Daten

  • E-Mail-Adresse (erforderlich) und Name (optional).
  • Fassung der Einwilligung, Zeitpunkte von Anmeldung und Double-Opt-in, Bestätigungsstatus und Listenmitgliedschaft.
  • Technische und Sicherheitsdaten wie IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel und Server-/Proxyprotokolle.
  • Zustellung, Bounces, Beschwerden, Abmeldungen, Klicks und Öffnungspixel. Öffnungen sind nur Näherungswerte, da Programme Bilder blockieren oder vorladen können.

Zwecke

  • Versand von Azleta Radar sowie Verwaltung von Bestätigung, Einstellungen und Abmeldung.
  • Nachweis der Einwilligung und minimale Sperrlisten, damit abgemeldete Personen nicht erneut angeschrieben werden.
  • Schutz und Fehleranalyse des Dienstes sowie Kampagnenstatistik.

Hauptgrundlage ist die ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Das Kontrollkästchen ist nicht vorausgewählt; die Anmeldung nutzt Double-Opt-in. Sicherheit, Betrugsprävention und minimale Sperrdaten können zusätzlich auf gesetzlichen Pflichten oder abgewogenen berechtigten Interessen beruhen. Es gibt keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.

Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Kontakt mit uns widerrufen werden. Der Widerruf berührt die vorherige Verarbeitung nicht.

Speicherdauer

Daten aktiver Abonnenten werden während des Abonnements gespeichert. Nach Widerruf werden sie gelöscht oder eingeschränkt, sobald sie nicht mehr erforderlich sind; nur minimale Nachweis- und Sperrinformationen für Compliance, Beschwerden und die Verhinderung weiterer Sendungen bleiben innerhalb der geltenden Fristen erhalten. Unbestätigte Anmeldungen und technische Protokolle werden nach kurzen Betriebszyklen entfernt; Sicherungen verfallen nach ihrem Rotationsplan.

3. Empfänger und Garantien

Auf Daten dürfen autorisierte Technologie- und Kommunikationsdienstleister zugreifen, die in unserem Auftrag handeln, sowie Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung. Sie unterliegen Vertraulichkeits-, Sicherheits- und Datenschutzpflichten.

Erfordert eine internationale Übermittlung zusätzlichen Schutz, werden ein Angemessenheitsbeschluss oder anerkannte Garantien wie Standardvertragsklauseln und die entsprechenden Schweizer Schutzinstrumente verwendet. Daten werden nicht verkauft oder unabhängigen Dritten für deren eigenes Marketing überlassen.

4. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und gegebenenfalls Widerspruch verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an hola@azleta.com; ein angemessener Identitätsnachweis kann erforderlich sein.

Beschwerden sind bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) möglich. Nach Schweizer Recht geschützte Personen können sich außerdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB/FDPIC) wenden.

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder. Melden Sie sich nicht an, wenn Sie nach dem für Sie geltenden Recht nicht wirksam einwilligen können.

5. Cookies und lokaler Speicher

Die aktuelle Website setzt keine Werbe- oder verhaltensbezogenen Analyse-Cookies. Sie speichert nur die gewählte Sprache und den Hell-/Dunkelmodus im lokalen Browserspeicher.

Newsletter können ein individuelles Öffnungspixel und gemessene Links enthalten. Werden künftig nicht notwendige Webanalyse, Werbe-Tags oder weitere Cookies eingesetzt, bleiben sie deaktiviert, bis eine geeignete Einwilligung und aktualisierte Information vorhanden sind.

6. Rechtsrahmen und Änderungen

Diese Information orientiert sich an Art. 7 und 13 DSGVO, der spanischen LOPDGDD und LSSI (Art. 21–22) sowie dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG/FADP) und den Vorschriften für E-Mail-Marketing.

Offizielle Quellen: DSGVO, spanische LSSI, AEPD und Werbehinweise des Schweizer EDÖB.

Wesentliche Änderungen werden hier datiert und, wenn Rechtsgrundlage oder Zweck betroffen sind, mitgeteilt oder erneut zur Einwilligung gestellt.

Azleta

Explore

About usServicesArticles

Contact

hola@azleta.comNewsletter

© Azleta Sports Agency

PrivacyCookies

MARKETING / CONSULTANCY